우리는 승리할 것이다! 항상 충실하라! 절대 배반하지 마라!

​

베네수엘라 공산당(PCV)은 도널드 트럼프가 이끄는 미 합중국의 새로운 제국주의 침략을 규탄한다. 그 정부의 팸 본디(Pam Bondi) 법무장관을 통해, 2024년 7월 28일 실시된 대통령 선거에서 베네수엘라 인민이 합법적으로 선출한 니콜라스 마두로 모로스 대통령을 체포하는 자에게 불법적으로 5천만 달러의 현상금을 제공한 것을 규탄한다.

​

우리 공산주의자들은 전 세계, 그리고 특히 자유롭고 주권적인 조국을 위해 투쟁하는 공산주의 운동 및 다른 혁명가들 앞에서, 이 새로운 제국주의 공격을 단호히 거부한다. 이것은 사실 니콜라스 마두로 대통령에 대한 것이 아니라 세계 최대의 석유 매장량을 손에 넣고자 하는 욕망에 기름을 부은, 우리 인민에 대한 공격이다.

우리 베네수엘라인들은 니콜라스 마두로의 지도 하에, 어떤 제국의 후견도 받지 않는 사회주의적이고 자유롭며 주권적인 조국을 건설하기로 결정했다. 이것은 우리에게 미 합중국과 그 꼭두각시 국가들로부터 천 개가 넘는 제재를 감당하게 했지만, 이러한 제재들은 볼리바르, 수크레*의 자손들이자 우고 차베스 프리아스의 유산을 계승하는 자라고 느끼는 남성과 여성들의 사기를 높이는 데만 역할했다.

*안토니오 호세 데 수크레 이 알칼라(스페인어: Antonio José de Sucre y Alcalá, 1795년 2월 3일~1830년 6월 4일)는 베네수엘라의 독립운동가로 페루군 총사령관과 볼리비아의 2대 대통령을 역임했다.(위키백과) 

우리는 우리 자신의 운명, 사회주의 조국을 건설하기 위해 결의해왔고 계속 결의할 것이다.

​

팔레스타인 인민의 집단 학살을 지원하는 이 범죄적인 제국은, 그들의 꼭두각시들이 평화와 그들의 복지를 위해, 볼리바르 및 사회주의 혁명을 추진하는 지도력에 대해 1년도 채 되지 않는 기간 동안 연속으로 세 번의 선거에서 인민에게 의해 철저하게 패배했다는 사실을 받아들일 수 없다.

​

그렇기 때문에 제국은 그들의 꼭두각시들이 패배하는 것을 보고, 미 합중국 법무장관 팸 본디가 방금 결정한 것과 같은 ‘사법적’ 조치들을 필사적으로 추진하고 있는 것이다.

​

우리 공산주의자들은 혁명이 있는 곳에는 항상 반혁명이 도사리고 있으며, 그것은 인민이 치러야 할 대가와 희생에 관계없이 어떤 방법도 아끼지 않았고 아끼지 않을 것임을 인식하고 있다.

​

그렇기 때문에 우리는 그들 현지 매판세력이 외국 군사 침략을 조장하고, 경제 및 금융 봉쇄를 지원하고, 마두로 대통령에 대한 공격을 실행하고, 최근에 발각된 것과 같은 테러행위를 계획하고, 우리의 노동자 계급 대통령 체포 현상금과 같은 불법적인 ‘사법적’ 조치들을 제국과 합의하는 것을 본다.

​

제국의 이러한 하수인들과 그들의 꼭두각시들은 우리 조국의 최고 이익을 섬기는 것이 아니라, 미 정부와 그들의 행동에 자금을 지원하는 대형 초국적 석유 회사들을 섬기고 있다.

​

우리 공산주의자들은 볼리바르 베네수엘라 공화국 대통령, 동지 니콜라스 마두로가 퇴폐적인 미 제국의 표적이 되었다고 믿는다. 왜냐하면 그는 계속해서 베네수엘라 인민의 압도적 다수의 지지를 받고 있음을 입증했을 뿐만 아니라, 라틴 아메리카, 카리브해, 그리고 세계의 표본이자 지도자가 되었기 때문이다.

우리가 전 세계 인민들에게 또 다른 세계, 즉 자본주의 세계가 아닌 사회주의 세계가 가능하다는 것을 보여주었기 때문이다.

우리 공산주의자들은 우리 인민, 전 세계의 우리 형제자매들, 그리고 특히 진보적, 혁명적, 공산주의 세력들에게 마두로 대통령과 베네수엘라 정부를 마약테러리즘의 동맹으로 규정하는 이 결정 뒤에는 군사행동을 통해 우리의 애국적인 땅을 침공하고 세계 주요 석유 매장량을 손에 넣으려는 정당화를 만들기 위한 구실이 놓여 있음을 경고한다.

볼리바르와 수크레의 자녀들이자 우고 차베스 사령관의 유산을 따르는 우리 국민은, 니콜라스 마두로의 지도 하에 양키의 위협 앞에서 겁먹지도 굴복하지도 않을 것이다. 우리 인민의 혈관에는 우리 해방자들의 피가 흐르며, 그들의 피와 기억을 기리며 우리는 여전히 미완인 결정적인 독립을 위해 계속 투쟁할 것이다.

우리는 사회주의 조국을 건설하기로 결정한 국민이며, 그 누구도, 그 무엇도 우리를 그 길에서 벗어나게 하지 못할 것이다.

오늘 우리는 모든 곳의 사람들에게 베네수엘라와 연대할 것을 호소한다. 오늘 우리는 우리 모두의 최고 이익을 위해 투쟁하는 동등한자로서 서로가 필요하다.

빈세레모스!(Venceremos!)

우리는 승리할 것이다!